亚博阿根廷国家队合作伙伴

  市集的一些孩子给我的感觉就是如此,一种小大人的感觉,不仅是在打扮上(当然没有前面那位孩子打扮那么夸张),即使离开时尚的装扮,言谈举止也给我一种同样的感觉。

亚博阿根廷国家队合作伙伴

  王姐的朋友告诉我这种事情无法避免,只能尽量减少出入,因此在抽查的几天前,他们就会陷入没日没夜对账的痛苦之中,即使是聘用会计师的华人老板,最后也都会亲自查账,确认账本做得是否妥当,以此判断是否继续聘用该名会计师。一月份的某天我遇上了查账日,王姐聘用的会计师出了差错,于是他来到店里请求王姐再给他一次机会。

  关于后一个名称的说法,按照巴西利亚大学教授Cristina de Moura的说法,因为过去这个市集都是从巴拉圭市集(1957年在巴西、巴拉圭与阿根廷三国交界处建立的批发市集,也是最初华人在巴西经营生意的聚居地)进货,当地人自然而然将这些货与巴拉圭市集联系起来,久而久之习惯性地称之为“巴拉圭市集”而非“进口市集”,涵有一种巴西利亚的巴拉圭市集之意。不过若是对他们说起“进口市集”,他们也能够快速反应过来,然后在交谈过程中不断用“巴拉圭市集”或者“市集(feira)”去取代官方的叫法。

  我想起有一位巴西妈妈带着她女儿来我工作的店里挑皮包,孩子的打扮对于我而言非常夸张。我估计孩子刚上小学,一身帅气的连体衣加上一头挑染的绿发,使我不禁多看几眼。鼻子上还架着一副大红框墨镜,手上提着镶钻的小皮包,正帮着妈妈挑包,同时对她妈妈选出的皮包提出非常具有专业性的意见,诚然一副小大人的模样。

  我来到的地方是巴西的首都——一座极具现代主义风格且被誉为“世界建筑艺术博物馆”的城市——巴西利亚。想必所有人对它的印象莫过于奇特的俯瞰图,一架静待起飞的飞机,尽管其主城市规划师卢西奥·科斯塔(Lúcio Costa)认为他所设计的形状其实是一只翩翩起舞的蝴蝶。在“飞机”之外还有周边的一些卫星城,合起来便是巴西利亚联邦区。

  另外我发现市集里有一种特殊的行业——转账中介。市集里买的华人一般不会直接银行转账给外州批发商,而是通过现金转给中介,实现网上银行转账。一来避免直接银行交易,华人不将所有积蓄存在银行,办银行卡仅是生活所需;二来与巴西的银行安检有关,银行为了安全着想,会在门口设安检,一切电子仪器都需要单独与人分开做检查,一次允许一人通过,安检程序非常严格并且低效,导致银行门口总有许多人在外面排队。银行总是非常多人,因此中介的作用就非常重要,为市集的华商免去漫长的等待。另外像王姐他们一家经营多个类型的商铺,如果批发商所用的银行不一样,还需要去不同的银行排队付钱,更是浪费不少时间。转账中介不止是为市集华商服务,市集的巴西商人以及市集之外的商人也同样需要这个服务。

  我想起有一位巴西妈妈带着她女儿来我工作的店里挑皮包,孩子的打扮对于我而言非常夸张。我估计孩子刚上小学,一身帅气的连体衣加上一头挑染的绿发,使我不禁多看几眼。鼻子上还架着一副大红框墨镜,手上提着镶钻的小皮包,正帮着妈妈挑包,同时对她妈妈选出的皮包提出非常具有专业性的意见,诚然一副小大人的模样。

  王姐2009年初到这里,先是在亲戚的帮助下经营了一家规模比较小的眼镜店,积累一定资本后开了第二家,2017年10月份她凭借自己对时尚与女性心理的把握开拓了新领域,租了一家有眼镜店三倍大的门面来经营箱包生意。

  我行走在市集里头,四处观望,这里并不是一个绝对的华人市集,而是由巴西人与华人共同经营,偶尔能够看到华人在店里坐着发呆或聊天或接待客人,在他们的店里可能只有华人,有些还有巴西员工。在这里,我的身份是客人,虽然我通过买东西得以接近他们并询问到一些信息,然而主顾之间的鸿沟无法抹灭。如果我要在这里调查,必须寻找一个适合的身份进入观察。

  由此,澎湃新闻请讲栏目开设“田野调查手记”专栏,主要刊发社会学、人类学、民族学、经济学等学科的田野调查手记。我们期待通过讲述田野故事,使读者在收获新知的同时拓展日常生活经验的边界。本栏目欢迎投稿,投稿邮箱:,邮件标题请注明田野地点。

  关于后一个名称的说法,按照巴西利亚大学教授Cristina de Moura的说法,因为过去这个市集都是从巴拉圭市集(1957年在巴西、巴拉圭与阿根廷三国交界处建立的批发市集,也是最初华人在巴西经营生意的聚居地)进货,当地人自然而然将这些货与巴拉圭市集联系起来,久而久之习惯性地称之为“巴拉圭市集”而非“进口市集”,涵有一种巴西利亚的巴拉圭市集之意。不过若是对他们说起“进口市集”,他们也能够快速反应过来,然后在交谈过程中不断用“巴拉圭市集”或者“市集(feira)”去取代官方的叫法。

  我寄宿在巴西利亚南翼区(Asa Sul,即机翼的南侧)一户中产阶级巴西人家里,房东一家了解我来这边想要做华人的调查,除了告诉我巴西有著名的华人区,即圣保罗自由区附近的25街(Rua 25 de Março)之外,还推荐我去当地的华人市集看看。我才知道原来巴西利亚也有自己的华人市集,位于机体西边方向的瓜拉(Guará)卫星城,官方名称为“进口市集”(feira dos importados),当地人偏爱称它为“巴拉圭市集”(Paraguay)。

  我很好奇市集会不会遵循同样的拢帮制度,然而得到了否定的答案。他们从圣保罗进货,一方面是得到那边亲戚的帮助,另一方面是靠直觉与判断,选取好出售商品,货比三家,试营业,到最终确定下来。然而最开始在亲戚的帮助下大家往往还会选择与其相同的商品来出售,掌握了进货渠道以及方式,逐渐开始摸索其他行业。

  我记得有一次他们带我在市集逛,一路上他们和亲戚以及店里的巴西员工打招呼,巴西人打招呼的方式是两人拥抱,因此有些员工会激动地抱住孩子们,他们也习以为常,偶尔停下来关心彼此的近况。孩子能在中文与葡文之间自由转换,家长普遍认为孩子能够掌握两门以上的外语有利于孩子未来的就业与发展。

  王姐2009年初到这里,先是在亲戚的帮助下经营了一家规模比较小的眼镜店,积累一定资本后开了第二家,2017年10月份她凭借自己对时尚与女性心理的把握开拓了新领域,租了一家有眼镜店三倍大的门面来经营箱包生意。

  另外我发现市集里有一种特殊的行业——转账中介。市集里买的华人一般不会直接银行转账给外州批发商,而是通过现金转给中介,实现网上银行转账。一来避免直接银行交易,华人不将所有积蓄存在银行,办银行卡仅是生活所需;二来与巴西的银行安检有关,银行为了安全着想,会在门口设安检,一切电子仪器都需要单独与人分开做检查,一次允许一人通过,安检程序非常严格并且低效,导致银行门口总有许多人在外面排队。银行总是非常多人,因此中介的作用就非常重要,为市集的华商免去漫长的等待。另外像王姐他们一家经营多个类型的商铺,如果批发商所用的银行不一样,还需要去不同的银行排队付钱,更是浪费不少时间。转账中介不止是为市集华商服务,市集的巴西商人以及市集之外的商人也同样需要这个服务。

  由此,澎湃新闻请讲栏目开设“田野调查手记”专栏,主要刊发社会学、人类学、民族学、经济学等学科的田野调查手记。我们期待通过讲述田野故事,使读者在收获新知的同时拓展日常生活经验的边界。本栏目欢迎投稿,投稿邮箱:,邮件标题请注明田野地点。

  十二月至今这三个月时间里,我亲身经历了市集从旺季到淡季的变化。简单来说,圣诞节之前为旺季,巴西人需要往家中添置大量物品,买礼物送人,也仅有这段时期市集出现一家专门卖圣诞装饰与圣诞树的门店,属于圣诞限定,过后恢复为鲜花灯饰店。元旦假期后敲响了进入淡季的大钟,鲜花灯饰店的老板说这是因为巴西人元旦长假基本都出去度假,回来很快就面临孩子开学的压力,巴西学习用具非常昂贵,所以没有多余的钱花在其他方面上,消费能力大打折扣。

  关于后一个名称的说法,按照巴西利亚大学教授Cristina de Moura的说法,因为过去这个市集都是从巴拉圭市集(1957年在巴西、巴拉圭与阿根廷三国交界处建立的批发市集,也是最初华人在巴西经营生意的聚居地)进货,当地人自然而然将这些货与巴拉圭市集联系起来,久而久之习惯性地称之为“巴拉圭市集”而非“进口市集”,涵有一种巴西利亚的巴拉圭市集之意。不过若是对他们说起“进口市集”,他们也能够快速反应过来,然后在交谈过程中不断用“巴拉圭市集”或者“市集(feira)”去取代官方的叫法。

  十二月至今这三个月时间里,我亲身经历了市集从旺季到淡季的变化。简单来说,圣诞节之前为旺季,巴西人需要往家中添置大量物品,买礼物送人,也仅有这段时期市集出现一家专门卖圣诞装饰与圣诞树的门店,属于圣诞限定,过后恢复为鲜花灯饰店。元旦假期后敲响了进入淡季的大钟,鲜花灯饰店的老板说这是因为巴西人元旦长假基本都出去度假,回来很快就面临孩子开学的压力,巴西学习用具非常昂贵,所以没有多余的钱花在其他方面上,消费能力大打折扣。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注